Biblia Todo Logo
オンライン聖書

- 広告 -




出エジプト記 23:1 - Japanese: 聖書 口語訳

1 あなたは偽りのうわさを言いふらしてはならない。あなたは悪人と手を携えて、悪意のある証人になってはならない。

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

1 あなたは偽りのうわさを言いふらしてはならない。あなたは悪人と手を携えて、悪意のある証人になってはならない。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

1 根拠のないうわさを流してはならない。証言台で偽証をし、悪人を助けることがないようにしなさい。

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

1 あなたは根拠のないうわさを流してはならない。悪人に加担して、不法を引き起こす証人となってはならない。

この章を参照 コピー

聖書 口語訳

1 あなたは偽りのうわさを言いふらしてはならない。あなたは悪人と手を携えて、悪意のある証人になってはならない。

この章を参照 コピー




出エジプト記 23:1
40 相互参照  

ひそかに、その隣り人をそしる者を わたしは滅ぼします。 高ぶる目と高慢な心の人を耐え忍ぶ事はできません。


偽りの証人は罰を免れない、 偽りをいう者はのがれることができない。


あなたは隣人について、偽証してはならない。


悪意のある証人が起って、 わたしの知らない事をわたしに尋ねる。


あなたは隣人について偽証してはならない。


民のうちを行き巡って、人の悪口を言いふらしてはならない。あなたの隣人の血にかかわる偽証をしてはならない。わたしは主である。


その時わたしは、大きな声が天でこう言うのを聞いた、 「今や、われらの神の救と力と国と、 神のキリストの権威とは、現れた。 われらの兄弟らを訴える者、 夜昼われらの神のみまえで彼らを訴える者は、 投げ落された。


むしろ、「善をきたらせるために、わたしたちは悪をしようではないか」(わたしたちがそう言っていると、ある人々はそしっている)。彼らが罰せられるのは当然である。


偽りの証人は罰を免れない、 偽りをいう者は滅びる。


しかし、やさしく、慎み深く、明らかな良心をもって、弁明しなさい。そうすれば、あなたがたがキリストにあって営んでいる良い生活をそしる人々も、そのようにののしったことを恥じいるであろう。


無情な者、融和しない者、そしる者、無節制な者、粗暴な者、善を好まない者、


こういうわけだから、あなたがたは偽りを捨てて、おのおの隣り人に対して、真実を語りなさい。わたしたちは、お互に肢体なのであるから。


ゆえなく隣り人に敵して、証言をしてはならない、 くちびるをもって欺いてはならない。


偽りの証人は滅ぼされる、 よく聞く人の言葉はすたることがない。


憎しみを隠す者には偽りのくちびるがあり、 そしりを口に出す者は愚かな者である。


偽りをのべる証人、 また兄弟のうちに争いをおこす人がこれである。


その舌をもってそしらず、その友に悪をなさず、 隣り人に対するそしりを取りあげず、


あなたがたは盗んではならない。欺いてはならない。互に偽ってはならない。


ザアカイは立って主に言った、「主よ、わたしは誓って自分の財産の半分を貧民に施します。また、もしだれかから不正な取立てをしていましたら、それを四倍にして返します」。


兵卒たちもたずねて言った、「では、わたしたちは何をすればよいのですか」。彼は言った、「人をおどかしたり、だまし取ったりしてはいけない。自分の給与で満足していなさい」。


彼は言った、「どのいましめですか」。イエスは言われた、「『殺すな、姦淫するな、盗むな、偽証を立てるな。


多くの人のささやくのを聞くからです。 恐れが四方にあります。 「告発せよ。さあ、彼を告発しよう」と 言って、わが親しい友は皆 わたしのつまずくのを、うかがっています。 また、「彼は欺かれるだろう。 そのとき、われわれは彼に勝って、 あだを返すことができる」と言います。


北風は雨を起し、 陰言をいう舌は人の顔を怒らす。


隣り人に敵して偽りのあかしを立てる人は、 こん棒、つるぎ、または鋭い矢のようだ。


悪い証人はさばきをあざけり、 悪しき者の口は悪をむさぼり食う。


悪を行う者は偽りのくちびるに聞き、 偽りをいう者は悪しき舌に耳を傾ける。


真実を語る人は正しい証言をなし、 偽りの証人は偽りを言う。


欺きの舌よ、おまえに何が与えられ、 何が加えられるであろうか。


わたしのあだの望むがままに、 わたしを引き渡さないでください。 偽りのあかしをする者がわたしに逆らって起り、 暴言を吐くからです。


ところが彼はしもべのことをわが主、王の前に、あしざまに言ったのです。しかし、わが主、王は神の使のようでいらせられます。それで、あなたの良いと思われることをしてください。


王は言った、「あなたの主人の子はどこにおるのですか」。ヂバは王に言った、「エルサレムにとどまっています。彼は、『イスラエルの家はきょう、わたしの父の国をわたしに返すであろう』と思ったのです」。


あなたは偽り事に遠ざからなければならない。あなたは罪のない者と正しい者とを殺してはならない。わたしは悪人を義とすることはないからである。


「わたしたちの律法によれば、まずその人の言い分を聞き、その人のしたことを知った上でなければ、さばくことをしないのではないか」。


そして彼女は次のように主人に告げた、「あなたがわたしたちに連れてこられたヘブルのしもべはわたしに戯れようとして、わたしの所にはいってきました。


真実な証人はうそをいわない、 偽りの証人はうそをつく。


私たちに従ってください:

広告


広告